As it currently stands, the Scenes table is not narrow-screen-friendly. It also lacks bitizen names in text, so you can't use your browser's Find function to find which levels a bitizen unlocks. I've made some modifications to the current table as a start to rectifying these issues. I don't have experience with page design, so please comment/add anything to improve it.
You can find the testing page here: Test - Scenes